1:7

Musa(TB/TL) <04872> [which Moses.]

menyimpang ... kanan ...... kanan(TB)/menyimpang(TL) <05493 03225> [turn not.]

hati-hati ...................... beruntung(TB)/bijaksana(TL) <08104 07919> [that.]

beruntung(TB)/bijaksana(TL) <07919> [prosper. or, do wisely.]

1:7

sungguh-sungguh, bertindaklah

Ul 29:9; 1Raj 2:3; 3:3 [Semua]

seluruh hukum

Ezr 7:26; Mazm 78:10; 119:136; Yes 42:24; Yer 26:4-6; 32:23; 44:10 [Semua]

hamba-Ku Musa;

Yos 1:2,15; Bil 12:7; [Lihat FULL. Bil 12:7]; Ayub 1:8; 42:7 [Semua]

ke kiri,

Ul 5:32; [Lihat FULL. Ul 5:32]; Yos 23:6 [Semua]

engkau pergi.

Yos 1:9; Ul 4:2; [Lihat FULL. Ul 4:2]; Ul 5:33; Ul 11:8; [Lihat FULL. Ul 11:8]; Yos 11:15 [Semua]

Catatan Frasa: BERTINDAKLAH HATI-HATI SESUAI DENGAN SELURUH HUKUM

8:20

asap(TB/TL) <06227> [the smoke.]

sempat(TB)/jalan(TL) <03027> [and they had.]

sempat(TB)/jalan(TL) <03027> [power. Heb. hand.]

8:20

naik membubung

Hak 20:40

11:1

Yabin(TB/TL) <02985> [Jabin.]

diutusnyalah(TB)/disuruhkannya(TL) <07971> [he sent.]

Madon(TB/TL) <04068> [Madon.]

The LXX. read [Mar¢n,] which, if legitimate, Calmet thinks may be the same as Maronia or Marath, in Phoenicia, to the north of mount Lebanon, ch. 12:19, 20; 19:15, 25.

Simron(TB/TL) <08110> [Shimron.]

Supposed to be the same with Symira, in Coele-Syria, joined to Maron or Marath by Pliny and Pomponius Mela.

Akhsaf(TB/TL) <0407> [Achshaph.]

Supposed by some to be the same as Achzib or Ecdippa; from which, however, it is distinguished in ch. 19:25, 29. It was in the northern part of the tribe of Asher.

11:1

Judul : Raja-raja utara dikalahkan

Perikop : Yos 11:1-15

kepada Yabin,

Hak 4:2,7,23; Mazm 83:10 [Semua]

raja Hazor,

Yos 11:10; Yos 12:19; 15:23,25; 19:36; Hak 4:2,17; 1Sam 12:9; 1Raj 9:15; 2Raj 15:29; Neh 11:33; Yer 49:28,33 [Semua]

negeri Simron,

Yos 19:15

negeri Akhsaf,

Yos 12:20; 19:25 [Semua]

12:5

Hermon(TB/TL) <02768> [Hermon.]

Salkha(TB/TL) <05548> [Salcah.]

daerah ............ daerah(TB)/perhinggaan ........... perhinggaan(TL) <01366> [unto the.]

12:5

atas Salkha

Ul 3:10; [Lihat FULL. Ul 3:10]

seluruh Basan

Bil 32:33; Yos 17:1; 20:8; 21:27; 22:7 [Semua]

orang Gesur

Yos 13:2,13; 1Sam 27:8 [Semua]

orang Maakha

Ul 3:14; [Lihat FULL. Ul 3:14]

setengah Gilead,

Yos 12:2

14:1

Eleazar(TB/TL) <0499> [which Eleazar.]

14:1

Judul : Pembagian tanah Kanaan

Perikop : Yos 14:1-5

milik pusaka

Yos 11:23; [Lihat FULL. Yos 11:23]; Mazm 16:6; 136:21 [Semua]

telah dibagikan

Bil 26:53; [Lihat FULL. Bil 26:53]

orang Israel

Yos 21:1

imam Eleazar,

Kel 6:22; [Lihat FULL. Kel 6:22]

suku-suku mereka,

Bil 34:17-18; Yos 19:51 [Semua]

14:10

empat(TB)/empat puluh(TL) <0705> [forty.]

mengembara(TB/TL) <01980> [wandered. Heb. walked.]

14:10

yang dijanjikan-Nya.

Bil 11:28; [Lihat FULL. Bil 11:28]; Bil 14:30 [Semua]

Israel mengembara

Yos 5:6; [Lihat FULL. Yos 5:6]

telah berumur

Yos 13:1; [Lihat FULL. Yos 13:1]

15:8

lembah Ben-Hinom Bin-Hinom .................... lembah(TB)/lembah Bin-Hinom .................... lembah(TL) <01121 01516> [valley of the son.]

A valley near to Jerusalem.

Yebus(TB)/Yebuzi(TL) <02983> [the Jebusite.]

Refayim orang Refaim(TB)/lembah Refayim(TL) <07497 06010> [valley of the giants.]

Situated apparently west of Jerusalem and mount Moriah.

lembah ...................... lembah ......... lembah(TB)/lembah ..................... lembah ........ lembah(TL) <01516 06010> [the valley of Rephaim.]

15:8

lembah Ben-Hinom,

2Taw 28:3; Yer 19:6 [Semua]

gunung Yebus,

Yos 15:63; Yoh 18:16,28; Hak 1:21; 19:10; 2Sam 5:6; 1Taw 11:4; Ezr 9:1 [Semua]

itulah Yerusalem;

Yos 10:1; [Lihat FULL. Yos 10:1]

lembah Hinom,

2Raj 23:10; Yer 7:31; 19:2 [Semua]

orang Refaim.

2Sam 5:18,22; 1Taw 14:9; Yes 17:5 [Semua]

18:16

lebak Bin-Hinom ........... lebak(TB)/lembah Bin-Hinom ............... lembah(TL) <01516 01121> [the valley of the son.]

lebak ...... lembah Refai Refaim ..... lebak(TB)/lembah ..... lembah ... Refai .......... lembah(TL) <01516 07497 06010> [the valley of the giants. See on ch.]

Yebus(TB)/Yebuzi(TL) <02983> [Jebusi.]

Mount zion, south of Jerusalem; for Jebusi or Jebus was the ancient name of that city.

En-Rogel(TB/TL) <05883> [En-rogel.]

18:16

orang Refaim;

Yos 17:15; [Lihat FULL. Yos 17:15]

lebak Hinom,

Yos 15:8

ke En-Rogel.

Yos 15:7; [Lihat FULL. Yos 15:7]

19:47

daerah(TB)/perhinggaan(TL) <01366> [the coast.]

Lesem .... Lesem ............... Lesem ... menamai Lesem(TB)/Lesem .................. Lesem ... dinamainya(TL) <03959 07121> [called Leshem.]

[Laish.]

19:47

Karena daerah

Hak 18:1

kota Lesem.

Hak 18:7,14 [Semua]

dan menamai

Ul 3:14; [Lihat FULL. Ul 3:14]

bapa leluhur

Hak 18:27,29 [Semua]

20:4

pintu(TB/TL) <06607> [at the entering.]

menerima(TB)/menyambut(TL) <0622> [take.]

diam(TB)/kedudukan(TL) <03427> [that he may.]

20:4

pintu gerbang

Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10]; Yer 38:7 [Semua]

para tua-tua

Yos 7:6; [Lihat FULL. Yos 7:6]

20:9

kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the cities.]

dihadapkan(TB)/diputuskan hukumnya(TL) <05975> [until he stood.]

20:9

tidak sengaja

Im 4:2; [Lihat FULL. Im 4:2]

rapat jemaah.

Kel 21:13; [Lihat FULL. Kel 21:13]

22:27

saksi(TB)/kesaksian(TL) <05707> [a witness.]

beribadah(TB)/berbuat(TL) <05647> [that we.]

22:27

menjadi saksi

Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]; Yos 24:27; Yes 19:20 [Semua]

korban keselamatan

Ul 12:6; [Lihat FULL. Ul 12:6]

22:30

baik(TB)/dibenarkannyalah(TL) <03190> [it pleased them. Heb. it was good in their eyes.]

It is remarkable, that Joshua is not once named in this transaction; but this only shews, that he did not in his old age assume any regal authority, but left the elders and magistrates to conduct the general business, only acting himself when great occasions made it necessary. Yet we cannot doubt, that his wisdom and piety influenced the counsels of the elders and people at this time.

24:2

moyangmu .... ayah .... ayah(TB)/nenek moyang .... bapa .... bapa(TL) <01> [Your fathers.]

Allah ....................... beribadah ... allah lain(TB)/Allah ....................... bakti ... dewa-dewa(TL) <0312 0430 05647> [served other gods.]

In the case of Abraham this was probably the case, till he was called to the knowledge of God, when above 70 years old.

24:2

ayah Nahor,

Kej 11:26

allah lain.

Kej 11:32